英语传入中国主要与以下几个因素有关：
英国与中国的朝贡贸易：
自英国与明清两代开始朝贡贸易，随着英国贸易团的到来，英语开始进入中国市场。
英国传教士的活动：
从明代开始，英国传教士陆续到中国传教，他们主要在中国皇宫内庭进行活动，这也成为英语传入中国的一个途径。
东印度公司的建立：
英国海上霸权超过葡萄牙、西班牙和荷兰后，于1600年在印度建立东印度公司，作为与中国和其他亚洲国家交往的大本营，促进了英语在中国的传播。
洋务运动后的交流：
大量频繁的交流出现在门户开放的洋务运动之后，英语作为国际交流的语言，在中国的传播也随之增加。
马可波罗的影响：
意大利旅行家马可波罗游历中国，并告诉国人西方世界的文化，虽然他的影响可能不如英语直接，但为中国与西方世界的交流奠定了基础。
早期接触：
尽管英语在明清之前可能已经通过意大利、西班牙和葡萄牙与中国有所接触，但英语作为广泛使用的国际语言，其在中国的大量传播主要是在英国成为日不落帝国之后。
综上所述，英语传入中国是一个逐步发展的过程，与英国与中国的贸易往来、文化交流、宗教传播等历史背景紧密相关。