翡翠的等级通常根据其外观、颜色、透明度和纯度来区分。根据提供的信息，翡翠可以分为以下8个等级：
玻璃种：
翡翠的质地像玻璃一样透明，是翡翠中最清澈透明的品种。
冰种：
透明度略低于玻璃种，颜色多为无色或少色，光泽感强。
糯冰种：
质地半透明，类似糯米汤，内部结构朦胧。
糯种：
质地细腻，透明度低，半透明或不透明，内部有分散的杂质。
豆种：
内部晶纹较多，呈短柱状，颜色分布不均。
干白种：
透明度低，接近不透明，颜色淡，表面粗糙。
芙蓉种：
半透明状，质地细腻，有光泽，耐用且滋润。
金丝种：
透明度好，内部有绿色细丝，属于高档翡翠。
此外，翡翠还可以根据种水分为不同的等级，如一级至八级，其中一级代表最高级别的翡翠，具有极高的透明度、饱满的颜色和均匀分布的瑕疵。
需要注意的是，翡翠的等级和分类可能会因不同的标准和来源而有所差异。在购买翡翠时，了解翡翠的具体等级和品质是非常重要的