过年，即春节，是按照 阴历来计算的。春节是中国最重要的传统节日，通常在农历的正月初一庆祝，这个日期在阳历中每年都会有所变动，一般在1月或2月之间。春节的庆祝活动从腊月的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶开始，一直持续到正月十五的元宵节，整个期间都被称为过年。
农历是一种阴阳合历，它结合了阴历和阳历的特点。阴历根据月亮的月相周期来计算时间，而阳历则根据太阳的日照变化来制定。为了调和阴历和阳历之间的差异，农历会不定期地加入一个闰月，使得农历年与太阳年保持相对一致。因此，虽然春节在阳历中的日期不固定，但它的文化内涵和庆祝习俗是固定的，并且具有深厚的历史传统。