城镇职工养老保险退休后能领取的金额取决于多个因素，主要包括个人缴费年限、缴费基数以及当地平均工资。以下是计算退休养老金的基本公式：
```
基本养老金 = （上一年全省在岗职工月平均工资 + 个人缴费月平均工资） ÷ 2 × 缴费年限 × 1%
```
此外，养老金还包括个人账户养老金，其计算公式为：
```
个人账户养老金 = 个人账户储存额 ÷ 计发月数
```
其中，计发月数根据退休年龄和当时的人口平均寿命确定。例如，60岁退休的计发月数大约是139个月。
需要注意的是，养老金的具体数额还会受到个人平均缴费指数的影响，该指数是个人实际缴费基数与社会平均工资的比值。
举例来说，如果一个职工在退休前月平均工资为3300元，缴费15年，个人账户余额为47736元，当地职工月平均工资为4080元，选择80%作为缴费基数，则基础养老金和个人账户养老金计算如下：
```
基础养老金 = （4080 + 4080 × 0.8） ÷ 2 × 15% = 550.8元
个人账户养老金 = 47736 ÷ 139 ≈ 343.42元
```
因此，该职工退休后首次领取的养老金总额大约为894.22元。
请注意，以上信息仅供参考，实际领取的养老金数额可能因地区、政策调整等因素有所不同。您可以根据自己的具体情况，使用当地社会保险机构提供的计算器或咨询专业人士来获取更精确的估算