《天龙八部》的不同版本各有其特色和优势，哪个版本最好看取决于个人的偏好。以下是几个被广泛认为经典的版本：
1997年TVB版
演员阵容：黄日华饰演乔峰、陈浩民饰演段誉、樊少皇饰演虚竹、李若彤饰演王语嫣，这些演员的表现都被广泛赞誉，尤其是黄日华饰演的乔峰，被认为是最经典的乔峰形象。
音乐和特效：该剧的音乐和特效在当时非常先进，尤其是乔峰出场的BGM，能够增强剧集的感染力。
剧情和角色塑造：虽然剧情对原著进行了一些改编，但整体上仍然忠实地再现了金庸笔下的武侠世界，角色性格鲜明，情节紧凑。
2003年胡军版
演员阵容：胡军饰演乔峰、林志颖饰演段誉、高圆圆饰演王语嫣等，这一版的演员阵容同样强大，胡军版的乔峰被认为非常有霸气。
剧情和制作：这一版在剧情上更加紧凑，制作上也更加精良，尤其是武打场面和特效，给观众留下了深刻印象。
口碑：在豆瓣上，这一版的评分也高达8分以上，受到了观众的广泛好评。
1982年TVB版
演员阵容：梁家仁饰演乔峰、汤镇业饰演段誉、陈玉莲饰演王语嫣等，这一版的演员阵容同样非常强大，尤其是梁家仁的乔峰形象深入人心。
剧情和制作：这一版在剧情上较为忠实于原著，制作上也较为精细，尤其是武打场面和特效，在当时是非常先进的。
影响：虽然这一版在内地引进时进行了整理，但其在香港和东南亚地区的影响仍然非常大，是许多人心中的经典之作。
建议
如果你更看重演员的演技和经典角色的形象塑造，那么1997年TVB版和2003年胡军版都是非常好的选择。如果你对老一代演员的表演风格和80、90年代的武侠剧有特别的情感，那么1982年TVB版也是一个不容错过的经典。根据个人喜好选择观看，可以更深入地体验到《天龙八部》这部作品的魅力。