选择华晨宝马5系还是进口宝马5系，主要取决于您的个人偏好和需求。以下是两者的一些主要差异：
车身尺寸和轴距
进口宝马5系的车身和轴距相对较短，更偏向运动型设计。
华晨宝马5系的车身和轴距较长，提供了更多的内部空间，特别是后排空间。
配置和内饰
进口宝马5系提供更多的内饰选择和更高档的配置。
华晨宝马5系的内饰选择相对单一，但配置丰富，包括一些专为中国市场设计的功能，如自适应巡航、悬架软硬调节等。
性能和发动机
进口宝马5系搭载的发动机性能可能更为出色，特别是搭载高功率版本的车型。
华晨宝马5系同样提供强劲的动力，但部分性能可能因空间需求而做出妥协。
价格
进口宝马5系的价格通常较高，但配置也更为高档。
华晨宝马5系在性价比方面可能更具优势。
品牌和质量
进口宝马5系代表了宝马品牌的纯正血统和高品质。
华晨宝马5系在中国生产，采用德国工业4.0标准，质量同样可靠。
用途
如果重视驾驶体验和运动性能，进口宝马5系可能是更好的选择。
对于家庭用车，特别是需要较大后排空间的场合，华晨宝马5系可能更加合适。
综上所述，没有绝对的“哪个更好”，而是看您的个人需求和偏好。您是更倾向于运动性能、高档配置，还是更大的空间和舒适性？这将帮助您做出决策。