关于《战争论》的版本选择，以下是一些建议：
权威译本
军事科学院译本通常被认为是权威版本，它译自东德1957年版，并且从术语翻译上非常地道。
解放军出版社的版本也较为完整和权威，并且受到好评。
翻译质量
考虑翻译出版权威，如人民文学出版社、译林出版社等，这些出版社的翻译质量通常较高。
书籍面貌
选择印刷质量较好、语句通顺、错别字少的书籍。
新近版本
考虑新近出版的版本，如2018年陈川直接对德文进行翻译的版本，这可能是国内首次直接翻译德文版本。
附加资料
一些版本在附录中包含了克劳塞维茨为普鲁士王太子讲授军事课的材料，这些内容可能有助于理解《战争论》的具体和通俗部分。
阅读建议
阅读时，建议结合其他相关作品，如《战争艺术概论》、《战略入门》和《战争艺术史》等，以获得更全面的理解。
选择哪个版本，最终取决于您的个人偏好和阅读需求。希望这些建议对您有所帮助，