不言骑能看到张起灵的原因可能有以下几点：
血脉联系
小哥（张起灵）的身体中含有麒麟血，这种血脉非常稀有，几乎只属于他那一脉。
不言骑可能也含有麒麟血，两种血脉在靠近时产生了一丝感应，因此不言骑能看到张起灵。这也可以被看作是一种血脉之间的联系，毕竟麒麟血的稀有程度极高。
宗亲关系
张起灵作为张家的人，其身世极为神秘。
不言骑可能也是张家的人，只不过是千年之前的张家人。对于自己的后代，自然可以心生感应，再加上张家的神秘感，这种猜测也是合理的。
录像或录影
不言骑看到的张起灵可能是由于录像或录影形成的。
不言骑在某种情况下看到了张起灵，可能是因为他们走过时正好有人在场，而这个人后来被不言骑砍死了。由于某种原因，这个场景被录了下来，并在后来重复播出，因此不言骑再次看到了张起灵。
阴兵借道
阿宁曾解释阴兵借道可能是因为磁场的缘故，形成了录影，并在山里重复播出。
不言骑看到张起灵可能也是因为这种录影形成的场景重复播出的结果。
真实存在
不言骑可能并不是幻觉，而是真实存在的。
他们可能以某种形态存在于墓中，而张起灵的身上有能和不言骑将军产生共鸣的东西，比如他的身世或鬼玺，这使得阴兵能够看到他。
综合以上几点，不言骑能看到张起灵的原因可能是多方面的，包括血脉联系、宗亲关系、录像或录影以及真实存在等。每种解释都有其合理性，但具体原因可能需要结合小说和剧情的更多细节来进一步确认。