在文言文中，“爱”字可以有多种表达方式，具体取决于上下文所表达的含义。以下是“爱”在文言文中的几种用法：
喜爱
唐代韩愈《师说》：“爱其子，择师而教之。”
亲爱的；心爱的
李朝威《柳毅传》：“见大王爱其女牧羊于野。”
爱护
汉代司马迁《陈涉世家》：“吴广素爱人，士卒多为用者。”
怜惜；同情
战国孟子《齐桓晋文之事》：“吾何爱一丰。”
爱惜
唐代杜牧《阿房宫赋》：“秦爱纷奢，人亦念共家。”
吝啬
古文中“爱”字有时也用来表达吝啬，如“齐国虽褊小，我何爱一牛”。
爱慕，欣赏
“予独爱莲之出淤泥而不染”表达的是对莲花出淤泥而不染的欣赏。
恩惠
“古之遗爱也”指的是古人留下的恩惠。
隐蔽，躲藏
“爱而不见，搔首踯躅”中的“爱”字表达的是隐蔽或躲藏的意思。
文言文中的“爱”字用法丰富，可以根据语境选择合适的表达