对于50头猪的猪场，化粪池的容积大小需要根据猪场的具体规模和当地的气候条件来确定。以下是一些参考信息：
1. 根据养殖规模，化粪池的容积通常控制在15至90立方米之间。
2. 对于存栏猪在500至600头规模的猪场，建议建造200至300立方米的沼气池。
3. 如果按照每百头猪建20立方米的标准，50头猪的猪场大约需要建造60至100立方米的化粪池。
4. 另外，还需考虑猪粪的清理冲洗方式、是否有固液分离、隔渣沉淀池等预处理设施，这些因素都会影响化粪池的实际容积需求。
请根据以上信息以及您所在地区的具体条件，来决定化粪池的合适大小。