藤井树在电影《情书》中未能去找回少女藤井树的原因可以归结为以下几点：
错过机会：
藤井树在将《追忆似水年华》递给少女藤井树时，鼓足勇气表白，但少女藤井树没有注意到肖像，藤井树因此认为少女不喜欢自己，从而错过了表白的机会。
害怕被拒绝：
藤井树可能害怕如果再次表白，仍然会被拒绝，这种害怕可能让他选择不去打扰少女藤井树的生活。
时过境迁：
随着时间的推移，藤井树可能认为当时没有说出口的感情已经被放下，即使心底仍有保留，但已经不再是当初的心情，因此没有去找少女藤井树。
情感转移：
在电影中，藤井树后来遇到了博子，并对她一见钟情，这可能让他将感情转移到了博子身上，从而没有回头去找少女藤井树。
青春期的遗憾：
青春期的暧昧和懵懂虽然美好，但长大后所谓的一见钟情可能显得可悲，导演可能想表达的是大部分感情都是单线爱而不得的主题。
以上分析基于电影《情书》的情节和角色心理，每个观众可能会有不同的解读