翡翠的颜色非常丰富，主要包括以下几种：
绿色：
绿色是翡翠中最受欢迎的颜色，可以分为不同的层次，如翠绿、阳绿、苹果绿、蓝水绿等。其中，翠绿色最为珍贵。
紫色：
紫色翡翠也被称为紫罗兰，颜色有粉紫、紫罗兰等，紫色翡翠通常较为稀少，具有较高的收藏价值。
白色：
白色翡翠分为冰白和干白，象征纯洁和朴素。
红色：
红色翡翠通常被称为红翡，色调偏向于正红色，有时带有褐色。
黄色：
黄色翡翠的颜色可以分为淡黄色、黄色和棕黄色等。
黑色：
黑色翡翠分为墨翠和乌鸡种翡翠。
无色：
无色翡翠由纯的钠铝硅酸盐组成，透明或亚透明，没有色根。
其他颜色：
翡翠还可能包含其他颜色，如橙色、青色等。
翡翠的颜色对价值影响很大，通常绿色最为尊贵，紫色和红色也较为珍贵。颜色的评价可以从“浓、阳、正、匀、活”五个方面来判定。