君子一词在中文里通常指的是品德高尚、有教养、有才能的人。从历史和文化背景来看，君子一词并不专指男性，也没有明确的性别限制。在不同的历史时期和社会环境中，君子的含义和所指代的对象可能有所不同。
在古代中国，由于“男尊女卑”的社会观念，君子一词多被用来指代男性，特别是那些受过良好教育、有文化修养的男性士大夫。然而，这并不意味着女性不能成为君子。例如，花木兰、穆桂英和祝英台等女性历史人物，她们的行为和品德也符合君子一词的内涵。
随着社会的发展和观念的变迁，现代社会中，君子一词的含义已经变得更加宽泛，不再局限于性别。在现代汉语中，君子既可以指男性也可以指女性，只要一个人的行为和品德符合君子的标准，就可以被称为君子。
总结来说，君子一词并不专指男性或女性，而是一个具有普遍性的称谓，用于指代那些品德高尚、有教养、有才能的人，不论其性别如何