起亚K3和现代领动各有其优势，具体选择哪个车型更好，需要根据个人的需求和偏好来决定。以下是它们的一些对比分析：
车身尺寸与空间
起亚K3：长宽高分别为4660×1780×1450mm，轴距2700mm，车身尺寸略大于领动，车内空间宽敞，尤其是后排乘客的腿部空间较为充裕。
现代领动：长宽高分别为4610×1800×1450mm，轴距2700mm，车身尺寸略小于起亚K3，但整体空间利用较好，乘坐感受舒适。
动力与油耗
起亚K3：提供1.4T+7挡双离合和1.5L+CVT无级变速箱（模拟8挡）两种动力组合，其中1.4T发动机最大功率130马力，峰值扭矩211N·m；1.5L自然吸气发动机最大功率115马力，最大峰值扭矩143.9N·m。油耗方面，1.5L车型百公里工况油耗为5.1L，表现较为经济。
现代领动：同样搭载1.4T和1.5L两种动力总成，参数与起亚K3相近，实际表现平顺且舒适。油耗方面，1.5L车型百公里工况油耗为5.5L。
配置与科技
起亚K3：配备7英寸高级炫彩液晶仪表盘和10.25英寸液晶中控屏，支持智能互联系统，整体配置较为先进，特别是新推出的车型在配置上有所升级。
现代领动：虽然也配备了液晶仪表盘和中控屏，但在智能技术方面可能不如起亚K3丰富，部分高配车型配备倒车影像功能，但整体配置相对较为传统。
市场表现与口碑
起亚K3：市场销量相对较高，且投诉率较低，表明其综合表现受到消费者的认可。
现代领动：虽然销量较高，但投诉量也相对较多，可能在某些方面存在一些质量问题。
价格
起亚K3：价格相对较为亲民，性价比较高，适合预算有限的消费者。
现代领动：价格略高于起亚K3，但对于追求品牌和历史口碑的消费者来说，也是一个不错的选择。
总结：
如果对外观设计、空间以及配置有较高要求，且预算有限，起亚K3是一个不错的选择。
如果注重品牌历史、市场销量以及日常使用的便利性，现代领动可能更适合。
最终选择还需根据个人的实际需求和预算来决定。建议去经销商处亲自试驾，详细了解两款车型的具体差异，以便做出最合适的选择。