针对网络游戏投诉，可以选择以下部门进行投诉：
游戏运营商投诉部门
如果遇到游戏服务、充值、BUG等问题，可以直接联系游戏运营商的客服部门进行投诉。通常游戏运营商会有专门的客服团队来处理此类问题，可以通过游戏官方网站或客服渠道获取联系方式。
平台投诉渠道
如果游戏是在某个平台（如Steam、App Store、Google Play等）发布或运营的，可以向该平台的投诉中心或客服渠道进行投诉。这些平台通常有相应的投诉机制来处理用户反馈的问题。
著作权行政投诉
对于涉及著作权的问题，可以向版权局进行投诉。版权局是著作权行政投诉的受理部门。
文化部投诉
根据《网络游戏管理暂行办法》，文化部是网络游戏的主管部门，可以向文化部进行投诉。对于网络游戏的侵权等问题，可以通过文化部网站或拨打12318进行投诉举报。
12318全国文化市场举报平台
12318是全国文化市场统一举报平台，涵盖网络游戏等文化娱乐产业的投诉举报。可以通过拨打12318电话或访问12318全国文化市场举报平台官网进行投诉。
消费者权益保护部门
如果游戏给玩家造成了严重的财产损失或其他法律纠纷，可以向当地的消费者权益保护部门投诉。这些部门提供相关的法律援助和解决方案，确保消费者的权益得到保护。
工商部门和公安部门
如果涉及游戏虚假宣传、诈骗等问题，可以向工商部门或公安部门进行举报。
建议
具体问题具体分析：根据投诉的内容选择合适的部门进行投诉，确保投诉渠道的畅通和有效。
保留证据：在投诉时提供详细的证据和购买凭证，以便相关部门能够更好地处理投诉。
多途径尝试：如果通过单一渠道无法解决问题，可以尝试通过多个渠道进行投诉，以增加解决问题的可能性。