在佛教中,正确的名称是 娑婆世界,而不是 婆娑世界。娑婆世界,又作沙诃世界、忍土,是梵语的音译,意译为“堪忍”。这个名称有两层含义:
众生忍受力强:
娑婆世界的众生具有忍受种种烦恼苦难的能力,因此得名。这个世界是释迦牟尼佛教化众生的地方,也被称为“五浊世间”,与“极乐世界”“净土”形成对比。
罪业深重:
娑婆世界的众生罪业深重,必须忍受各种痛苦和烦恼,因此也被称为“忍土”。
总结来说,娑婆世界是指我们居住的这个世界,虽然存在各种苦难,但众生有能力忍受,并且这个世界是释迦牟尼佛等佛菩萨教化众生的地方。而“婆娑”一词,虽然有形容词的意思,如盘旋、跳舞的样子,但在这个特定的佛教术语中,应专指“娑婆世界”。