荣威和雪佛兰各有其优势，具体哪个更好需要根据您的需求和偏好来决定。以下是它们的一些比较：
价格
雪佛兰的车型通常价格较为亲民，例如创酷的指导价在10.99-12.89万元之间，而荣威RX3的指导价在6.98-9.68万元之间。
空间
荣威RX3在空间尺寸上更具优势，其长宽高分别为4437mm×1804mm×1651mm，轴距为2625mm，相比雪佛兰创酷（长宽高4270mm×1791mm×1627mm，轴距2570mm）更为宽敞。
配置
荣威RX3在配置上更为丰富，例如配备了胎压监测、后雷达、倒车视频、铝合金轮圈、无钥匙启动、多功能方向盘、后排座整体放倒、前中央扶手、中控彩屏、手机互联/映射、LED日间行车灯、自动头灯等。
雪佛兰创酷则配备了发动机启停系统、遮阳板化妆镜等。
动力
荣威RX3搭载1.6L 125马力发动机，最大扭矩为150N·m，最高时速为180公里，工信部综合油耗为6.6升/100公里。
雪佛兰创酷搭载1.5T 184马力发动机，最大扭矩为250N·m，最高时速为192公里，工信部综合油耗为5.9升/100公里。
品牌与可靠性
雪佛兰作为通用汽车旗下品牌，在品牌知名度和保值性方面有一定优势。
荣威是上汽集团旗下品牌，配置较高，故障率较低，适合对配置和品控有较高要求的消费者。
驾驶体验
雪佛兰车型通常驾驶感较好，尤其是科鲁兹等车型在驾驶稳定性和舒适性方面表现不错。
荣威车型在配置和空间方面较为出色，适合追求配置丰富和空间宽敞的消费者。
总结：
如果您的预算有限，且对品牌知名度和保值性有较高要求，同时注重驾驶稳定性和舒适性，那么雪佛兰可能更适合您。
如果您对配置丰富、空间宽敞有较高要求，且预算相对充足，那么荣威可能更适合您。
建议您根据自己的实际需求和偏好，去经销商处亲自试驾和体验，以便做出最合适的选择。