在杜甫的《绝句》中，正确的表述是 两个黄鹂。这首诗的全文如下：
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
关于“两个黄鹂”与“两只黄鹂”的争议，主要源于对古代诗歌格律和平仄的解读。在古汉语中，“个”作为量词时，通常用于人、物等单数概念，而“只”则用于动物等复数概念。此外，在诗歌中，字词的平仄和押韵有严格的要求，杜甫在这首诗中选用“个”字，是为了保持诗歌的格律和平仄。
具体分析如下：
格律要求：
杜甫的《绝句》是一首律诗，律诗在字词的使用上有严格的规定，包括平仄和押韵。使用“个”字可以保持诗句的平仄和押韵，而“只”字作为平声字，会影响诗句的格律。
诗意表达：
从诗意上来看，“两个黄鹂”更能表达诗人对两只黄鹂在翠柳间欢快飞舞的描绘，而“两只黄鹂”则显得有些生硬和不自然。
历史传承：
自杜甫时代以来，这首诗一直被广泛传颂，诗中的“两个黄鹂”也已成为经典表述，后世学者和读者普遍接受这一用法。
综上所述，杜甫在《绝句》中应使用“两个黄鹂”，以保持诗歌的格律和表达的诗意。因此，正确答案是“两个黄鹂”。