面码为什么叫面码

面码这个名字的由来是因为 日语发音的音译。具体来说，面码是《我们仍未知道那天所看见的花的名字》中女主角本间芽衣子的昵称“芽间”的日语音译。在日语中，“芽间”的发音是“memma”，音译成中文就是“面码”。

此外，还有观点认为“面码”二字在日文里是“写下”的意思，暗示面码要依靠写在日记本上的方式与大家交流。不过，这个解释可能不是面码名字的主要来源。

综上所述，面码这个名字主要是根据女主角本间芽衣子的昵称“芽间”的日语发音“memma”音译而来的。